söndag 28 augusti 2011

dripping

färg som droppar
så se vad jag hittade i lådan. en gammal droppmålning, inspirerad förstås av Jackson Pollock.
Så låt det droppa, låt det drippa. Låt det oväntade få en chans.
Ta pappret mellan händerna och låt färgen gunga fram och tillbaka som ett innanhav på ditt papper. 

So look what I found in the drawers, an old drip painting inspired by Pollock of course.
So let it drip!
Take your paper between your hand and let the coulour swing gently like the waves in an ocean on your paper.

fredag 12 augusti 2011

1935 KF almanacka/ calender

I oktober skriver bonden:
"Mulet, solen titta fram ett ögonblick på förmiddan, snöa på kvällen. Den 1 Okt var vi bort med Brunta.1tjog ägg 1,05"
I almanackan kan man läsa om var och när marknader hölls runt om i Sverige. I Askersund var det häst och kreatursmarknad 24 augusti.

Old Calender bought in Vingåkers Second Hand Shop
Notes for October:The sun came through  for a moment, snow  came in the evening. The 1st of October we went away with Brunta. Eggs were sold for 1,05 Skr." The calender is also telling about markets hold in Sweden. In Askersund a market for horse and cows were hold in August.